Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für hindernis

freio
impedimentoA regra da unanimidade tem sido o impedimento. De unanimiteitsregel is daarbij een hindernis geweest. Isto elimina um impedimento às transacções comerciais transfronteiras. Hiermee wordt een hindernis weggewerkt voor grensoverschrijdende zakelijke transacties.

barreiraA incerteza jurídica representa, invariavelmente, uma barreira ao investimento. Rechtsonzekerheid is altijd een hindernis voor investeringen. Só o túnel de Koralm poderá eliminar de forma permanente a barreira que este ponto de estrangulamento representa. Deze hindernis kunnen we alleen maar uit de weg ruimen door de zogenaamde Koralm-tunnel te bouwen. A outra barreira que os senhores têm de transpor é a insuficiente preparação da opinião pública.De volgende hindernis die u moet nemen is de beperkte voorbereiding van het publiek.
dificuldadeCom base nisso, esperamos que esta última dificuldade possa rapidamente ser eliminada. Op basis daarvan hopen wij dat deze laatste hindernis binnenkort kan worden genomen.
empecilho
entraveAs fronteiras estatais revelaram-se muitas vezes um entrave à construção e manutenção das ligações rápidas e directas de longa distância. Staatsgrenzen bleken vaak een hindernis voor aanleg en onderhoud van snelle doorgaande verbindingen over de lange afstand.
estorvo
obice

obstáculoAs questões bilaterais não devem constituir um obstáculo. Bilaterale kwesties mogen hier geen hindernis vormen. Penso que foi positivo o facto de ter afastado este obstáculo. Ik vind het heel goed dat u een hindernis uit de weg hebt geruimd.
obstrução

Wörterbuch